No todo el mundo puede hacer eso.

这不每个人都有办法做到的。

Todo el mundo tiene que morirse -dijo ella.

“所有的人都要死的。”她说。

Casi todo el mundo va en coche.

几乎所有人都开车。

Finalmente, todo el mundo reconoció que el rey no llevaba nada de ropa.

最终，大家都承认了国王什么衣服都没穿。

Estaba fresco como un baño, y todo el mundo se sentó en la hierba.

那里很清，有冲浴一般。我们默默地坐在草地上。

Un dibujo de una sandía, por ejemplo, todo el mundo sabe lo que es.

比说一副画着西瓜的画吧，全世界都知什么。

De no ser por eso todo el mundo hubiera querido que continuara hasta el fin.

要不然人人都会要求比赛到底的。

Casi todo el mundo lo hace, en especial, los jóvenes.

几乎所有人都网上购物，特别那些年轻人。

Ahora todo el mundo podrá volver a ser feliz.

大家可以快乐生活啦。

Todo el mundo sabe silbar pero a mí no me sale.

所有人都会吹口哨，只有我不行。

El colorido paisaje de sus montañas es destacado en todo el mundo.

其山脉的斑斓景色在全世界都引人注目。

Toda esta magia es solo para mantener a todo el mundo alejado.

这些魔法都用来避开荒野女巫的。

Una política de comunicación en la Casa Real que no todo el mundo comparte.

并不所有人都同意王室的采取这种交流政策。

Es el hombre más rico de todo el ancho mundo.

世上最富有的大人哦。

Somos diferentes entre nosotros y somos diferentes a todo el mundo.

我们每个人都各不相同，我们和世界其他地方的人也不一样。

Me da igual que te falte una pierna a correr como todo el mundo.

我不管你不少了条腿，跟其他人一起去跑！

Todo el mundo, me pedía que lo dejara.

所有人都劝我离开他。

Un lugar para hacerse grande, dejarse de fronteras y llegar a todo el mundo.

一个发展壮大、打破壁垒、走向全世界的地方。

A todo el mundo le gusta Bilbao.

所有人都喜欢毕尔巴鄂。

No todo el mundo lo hace, pero es frecuente.

并不所有人都这样，但比较常见。